-
1 trainieren
II v/t (jemanden) coach ( auf + Akk for); Hochsprung etc. trainieren practi|se (Am. -ce) ( oder train for) the ( oder one’s) high jump etc.; das Gedächtnis etc. fig. trainieren train one’s memory etc.* * *(anleiten) to coach;(üben) to train; to practice; to practise* * *trai|nie|ren [trɛ'niːrən, tre-] ptp trainiert1. vtto train; Mannschaft, Sportler auch to coach; Sprung, Übung, Sportart to practise (Brit), to practice (US); Muskel, Kreislauf to exerciseFußball/Tennis trainieren — to do some football/tennis practice
auf etw (acc) trainiert sein — to be trained to do sth
2. vi(Sportler) to train; (Rennfahrer) to practise (Brit), to practice (US); (= Übungen machen) to exercise; (= üben) to practise (Brit), to practice (US)trainieren — to train/practise (Brit) or practice (US) for sth
da musst du schon noch etwas trainieren — you'll have to practise (Brit) or practice (US) that a bit more
3. vrto train ( auf +acc for); (= üben) to practise (Brit), to practice (US); (um fit zu werden) to get some exercise, to get into training* * *trai·nie·ren *[trɛˈni:rən]▪ etw \trainieren to practice sth▪ jdn \trainieren to coach [or train] sbII. vi1. (üben) to practice▪ mit jdm \trainieren to practice with sb2. (sich auf Wettkämpfe vorbereiten) to train* * *1.transitives Verb1) train; coach; <swimmer, tennis player>; manage < football team>; train < horse>; exercise <muscles etc.>jemanden/ein Tier darauf trainieren, etwas zu tun — train somebody/an animal to do something
ein trainierter Schwimmer/Radfahrer — usw. a swimmer/cyclist etc. [who is] in training
2) (üben, einüben) practise <exercise, jump, etc.>2.Fußball/Tennis trainieren — do football/tennis training
intransitives Verb train; (Motorsport) practisemit jemandem trainieren — < trainer> coach somebody; < player> train with somebody
* * *für, auf +akk for);fleißig trainieren train hardB. v/t (jemanden) coach (auf +akk for);Hochsprung etcdas Gedächtnis etc figtrainieren train one’s memory etc* * *1.transitives Verb1) train; coach; <swimmer, tennis player>; manage < football team>; train < horse>; exercise <muscles etc.>jemanden/ein Tier darauf trainieren, etwas zu tun — train somebody/an animal to do something
ein trainierter Schwimmer/Radfahrer — usw. a swimmer/cyclist etc. [who is] in training
2) (üben, einüben) practise <exercise, jump, etc.>2.Fußball/Tennis trainieren — do football/tennis training
intransitives Verb train; (Motorsport) practisemit jemandem trainieren — < trainer> coach somebody; < player> train with somebody
* * *v.to exercise v.to practice (US) v.to practise (UK) v.to train v. -
2 trainieren
trai·nie·ren * [trɛʼni:rən]vt sport1) ( durch Training üben)etw \trainieren to practice sthjdn \trainieren to coach [or train] sbvi1) ( üben) to practice;mit jdm \trainieren to practice with sb2) ( sich auf Wettkämpfe vorbereiten) to train
См. также в других словарях:
üben — einüben; trainieren; durchspielen; proben * * * üben [ y:bn̩]: 1. <tr.; hat sich bemühen, etwas durch wiederholtes Ausführen zu erlernen, Fertigkeit darin zu erlangen: einparken, das Einparken, [den] Handstand, bestimmte Handgriffe,… … Universal-Lexikon
Autogenes Training — Das Autogene Training (von gr. αὐτό, selbst und lat. gen , erzeugen ) ist eine auf Autosuggestion basierende Entspannungstechnik. Es wurde vom Berliner Psychiater Johannes Heinrich Schultz aus der Hypnose entwickelt, 1926 erstmals vorgestellt und … Deutsch Wikipedia
Circle-Training — Als Zirkeltraining (auch Circuit Training, Circle Training oder Kreistraining) bezeichnet man eine spezielle Methode des Konditionstrainings, bei der verschiedene Stationen nacheinander absolviert werden müssen. Zirkeltraining schult je nach… … Deutsch Wikipedia
Circuit Training — Als Zirkeltraining (auch Circuit Training, Circle Training oder Kreistraining) bezeichnet man eine spezielle Methode des Konditionstrainings, bei der verschiedene Stationen nacheinander absolviert werden müssen. Zirkeltraining schult je nach… … Deutsch Wikipedia
Zirkel-Training — Als Zirkeltraining (auch Circuit Training, Circle Training oder Kreistraining) bezeichnet man eine spezielle Methode des Konditionstrainings, bei der verschiedene Stationen nacheinander absolviert werden müssen. Zirkeltraining schult je nach… … Deutsch Wikipedia
Gruppendynamisches Training — Gruppendynamische Trainings sind eine Sonderform von Gruppenarbeit. Als Übungsraum für soziale Gruppenprozesse dienen sie dem Ziel, das eigenwillige soziale Geschehen in Gruppen durch Selbst und Gruppenerfahrung kennenzulernen und sich in der… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Stiftung Sail Training — Die Deutsche Stiftung Sail Training (DSST) ist eine rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Bremerhaven. Inhaltsverzeichnis 1 Stiftungszweck 2 Geschichte 3 Schiffe 3.1 … Deutsch Wikipedia
Tōhoku daigaku mirai kagaku gijutsu kyōdō kenkyū center Kawashima Ryūta kyōju – Kanshū nō o kitaeru otona no DS training — Dr. Kawashimas Gehirn Jogging – Wie fit ist Ihr Gehirn? Entwickler: Nintendo Verleger: Nintendo Publikation … Deutsch Wikipedia
trainieren — üben; einüben; abrichten; dressieren; Sport treiben; (sich) ertüchtigen; sporteln (umgangssprachlich); (sich) körperlich ertüchtigen * * * trai|nie|ren [trɛ ni:rən]: 1. < … Universal-Lexikon
Übung — Eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Attendorn … Deutsch Wikipedia
Achselgriff — Ein Rettungsschwimmer der Deutschen Lebens Rettungs Gesellschaft (DLRG) bei der Arbeit Das Rettungsschwimmen umfasst alle Tätigkeiten, die das direkte Ziel haben, in Not geratene Menschen im Wasser, durch nicht schwimmerischen oder… … Deutsch Wikipedia